Gentlemen, if some product was suddenly removed from the market, it’s often not because of some “unprecedented demand”, but more likely a patent infringement. The “refinement” is either to avoid those patents or to wait out until they expire.
Which is a shame because the UJK seems to have checked all my boxes. I’d say just keep waiting and it will show up eventually. Or use a drill press, some cheap ones cost the same.